廣告

韓國三種年齡

韓國年齡計算機

輸入生日,一次顯示三種韓國年齡 — 만 나이(2023年6月起的法定標準)、연 나이,以及세는나이(虛歲,與台灣傳統虛歲概念相似)。並附有韓國2023年年齡改制的白話說明。

輸入出生日期

輸入您的出生日期,即可計算三種韓國年齡。

計算完全在瀏覽器內進行,出生日期不會送出。

請在上方輸入出生日期

만 나이、연 나이 和 세는나이 將顯示於此。

由세는나이換算國際年齡

已知韓國虛歲(세는나이)時:生日前減2,生日當天或生日後減1,即可得到만 나이(國際歲數)。

韓國年齡制度改革(2023年6月)

2023年6月28日,韓國依據民法(第19098號)與行政基本法(第19148號)修正案(2022年12月國會通過、12月27日公布),正式將法定年齡標準統一為만 나이(滿周歲,與國際通行算法相同:過生日才加歲)。改制前,韓國同時並行三種年齡制度:政府文件常用세는나이(虛歲,出生即算1歲,每逢元旦加歲),軍隊入伍和部分學校入學以연 나이(年份差)計算,而醫療與保險則依情況混用。三制並行造成日常溝通、法律解釋及醫療記錄上的大量混亂,也是此次立法統一的主要推動力。改制後,所有政府行政、醫療、保險與日常使用均採만 나이為基準。세는나이作為傳統文化習俗雖仍保留,但已不具法律效力。成年標準定為만 나이滿19歲,適用於投票、簽約及其他法律行為。

常見問題

韓國年齡是什麼?
韓國傳統上有三種計算年齡的方式。세는나이(虛歲)出生即算1歲,每年元旦加一歲;연 나이以當前年份減出生年份;만 나이則與國際年齡相同,過生日才加一歲。2023年6月起,만 나이成為韓國法定標準。
韓國年齡和台灣虛歲有什麼不同?
韓國세는나이與台灣傳統虛歲的計算方式非常相近:出生即為1歲,每逢元旦(1月1日)加一歲,而非過生日加歲。主要差異在於台灣部分地區的虛歲有時以農曆計算,而韓國的세는나이以公曆元旦為基準。
韓國的2023年改制改了什麼?
2023年6月28日,韓國通過法律,將所有官方場合的年齡標準統一為만 나이(國際歲數)。改制前政府文件和醫療場合仍常使用虛歲,改制後法律上僅承認만 나이。
韓國幾歲算成年?
依照改制後的法律,韓國以만 나이 19歲為成年標準,可行使投票權及簽署法律合約。
연 나이(年份差)是什麼?
연 나이是以當前年份減去出生年份得到的數字,不考慮生日月日。例如1995年出生、2026年計算,不論生日是否已過,연 나이均為31歲。部分學校入學規定及行政場合仍沿用此計算方式。
已知韓國虛歲,如何換算成國際年齡?
將세는나이(虛歲)減2(若今年生日尚未到),或減1(若今年生日已過),即可得到만 나이(國際歲數)。

廣告